?$CTLGFVER %$VER: xtruder.catalog 3.3 (29.12.96) suomi ~Xtruder %s Copyright 1994-1997 Martin Wulffeld Kaikki oikeudet pid Julkinen n ARexx-portti: XTRUDER 6Ottaaksesi yhteytt kirjoita johonkin osoitteista: on Xtruderin rekister n esittelyversio. Jos k yli 2 viikkoa, sinun tulisi rekister ohjelma! Katso dokumentaatiosta rekister intiohjeet. Rekister ity: Rekister n esittelyversio toimintoa ei ole Xtruderin rekister versiossa. Katso dokumentaatiosta rekister intiohjeet. Xtruder-tietoa Xtruder-varoitus Xtruder-virhe _Selv _Peru _Valitse _Kyll _Selv |_Peru _Jatka|_Keskeyt _Lataa _Tallenna _Jatka _Selv _Peru #Valitse tiedosto(t) ja hakemisto(t) Valitse tiedosto(t) Valitse tiedosto Valitse polku Ennaltam tyt j senet EXtruder yritt sulkea n Sulje kaikki (vierailevat) ikkunat. )Ei voitu avata kirjasinta '%s', koko %ld. Ei voitu avata n Ei voitu avata ikkunaa. Ei voitu luoda k liittym Ei tarpeeksi muistia. Tarvitset seuraavat kirjastot: %s versio %ld Ei voitu luoda commodity )Polku '%s' ei ole olemassa. Luodaanko se? Ei voitu luoda polkua '%s'. =Toinen kopio Xtruderista on jo k ynniss Tuodaanko se eteen? BYksi tai useampi polku ei l ytynyt. Tarkistusta ei voida aloittaa. Tarkistan ennaltam Ei ennaltam .Tarkistan m tiedostoja ja hakemistoja %Lukusuojaus poistettu kohteesta '%s' Lukusuojausta ei voitu poistaa '%s' on suojattu lukemiselta %Kohteelle '%s' on asetettu PBC-bitit '%s' on jo olemassa #Poistetaanko kaikki kohteessa '%s'? 'Poistetaanko laajennettu tiedosto '%s'? +Poista k_aikki|Pois_ta|_Ohita|Oh_ita kaikki !'%s' on saastunut viruksella '%s' NTiedosto '%s', koko %ld on saastunut viruksella '%s'. haluat tehd sille? qTiedosto '%s', koko %ld, arkistossa '%s', koko %ld, on saastunut viruksella '%s'. haluat tehd arkistolle? BToi_mintakyvytt ksi|Pois_ta|_Nime |_Kommentti|K_opioi|_Ei mit haluat tehd kopioidulle tiedostolle '%s', koko %ld? 2Toi_mintakyvytt ksi|_Nime |_Kommentti|_Ei mit Kopioidaan '%s' -> '%s' 'Ei voitu kopioida kohdetta '%s' -> '%s' '%s' tehty toimintakyvytt 1Kohdetta '%s' ei voitu tehd toimintakyvytt %'%s' poistetaan tarkistuksen j lkeen '%s' poistettu Kohdetta '%s' ei voitu poistaa '%s' nimetty uudelleen -> '%s' %Ei voitu nimet kohdetta '%s' -> '%s' tiedosto uudelleen Anna uusi nimi kohteelle '%s' %Kohteelle '%s' annettu kommentti '%s' -Kohteelle '%s' ei voitu antaa kommenttia '%s' Anna tiedostolle kommentti *Suositeltu kommentti on viruksen nimi Anna kommentti kohteelle '%s' '%s' kopioitu -> '%s' 'Ei voitu kopioida kohdetta '%s' -> '%s' *'%s' on salattu. Kopioidaan kohteeksi '%s' '%s' ei ole saastunut '%s' voidaan vain poistaa -Saastunut hunkki/koodi poistettu tiedostosta &Korjattua tiedostoa ei voitu tallentaa n ei tehty Tiedostoa ei voitu tarkistaa ='%s', koko %ld, on pakattu menetelm '%s'. Puretaanko se? Puretaan: '%s' - %ld - %s '%s' purettu - A: %ld P: %ld Purkuvirhe: %s &Laajennetaanko arkisto '%s', koko %ld? Laajennetaan arkisto '%s' Laajennetaan '%s', koko %ld Arkisto '%s' laajennettu 1Kohdetta '%s' ei ole pakattu tuetulla pakkaajalla Anna salasana ynnistyslohko DF0: DF1: DF2: DF3: _DMS... Tarkista DF_0: Tarkista DF_1: Tarkista DF_2: Tarkista DF_3: Tarkista D_MS... _Asenna DF0: A_senna DF1: As_enna DF2: Ase_nna DF3: Tilanne Puskuri _Lataa... Tallenna... ynnistyslohko Valitse k ynnistyslohko O_ma k ynnistyslohko _Valitse oma k ynnistyslohko... Valitse k ynnistyslohkon tyyppi Asema Valitse asema -Tarkistetaan k ynnistyslohko asemassa DF%ld: )Asennetaan k ynnistyslohko asemaan DF%ld: ynnistyslohko asennettu asemaan DF%ld: ynnistyslohko DMS-paketista: '%s' Oma k ynnistyslohko: '%s' 1Ei voitu asentaa k ynnistyslohkoa asemaan DF%ld: *Tuntematon k ynnistyslohko asemassa DF%ld: Tuntematon k ynnistyslohko '%s' #Tuntematon oma k ynnistyslohko '%s' ynnistyskelvoton lohko asemassa DF%ld: ynnistyskelvoton lohko '%s' ynnistyskelvoton lohko '%s' ynnistyslohko DF%ld: saastunut viruksella '%s' !'%s' on saastunut viruksella '%s' 2Oma k ynnistyslohko '%s' saastunut viruksella '%s' -Asennetaanko k ynnistyslohko asemaan DF%ld:? ynnistyslohko asemassa DF%ld: on saastunut viruksella '%s'. Mit haluat tehd sille? ynnistyslohko DMS-paketissa '%s' on saastunut viruksella '%s'. haluat tehd sille? &_Asenna|_Tallenna binaarina|_Ei mit .P_oista arkisto|_Tallenna binaarina|_Ei mit Tallenna binaarina ynnistyslohko tallennettu binaarina tiedostoon '%s' ynnistyslohkoa ei voitu tallentaa binaarina tiedostoon '%s' '%s' ei ole DMS-paketti Valitse DMS-paketti Valitse oma k ynnistyslohko 1'%s' on saastunut k ynnistyslohkoviruksella '%s' 6Ei voitu tarkistaa k ynnistyslohkoa DMS-paketista '%s' Raportit Tar_kista P_oista Luo raportti Anna nimi t lle raportille Poistetaanko '%s'? Raportin luonti _Pys _Tauko 9Tuon niminen raportti on jo olemassa. Kirjoitetaanko yli? Raporttia ei voitu luoda Raporttia ei voitu p ivitt ;Ei voitu luoda CRC:t kohteelle '%s' - Ei tarpeeksi muistia Raportin tarkistus _Tauko _Pys Tallenna _historia !Tiedostoja: %6ld Eroavia: %6ld :Tiedostoja raportissa: %ld Tarkistettu: %ld Eroavia: %ld &'%s' eroaa t nhetkisest tiedostosta 3_Kopioi|K_opioi kaikki|_Poista|O_hita|Ohit_a kaikki Raporttia ei voitu tarkistaa '%s' ei l ytynyt '%s' - CRC on v '%s' - Koko on v '%s' - P ys on v '%s' - Suojausliput ovat v '%s' - Kommentti on v !'%s' - CRC:t ei voitu tarkistaa Historia Rivej : %ld Tallenna historia Historiaa ei voitu tallentaa Historia tallennettu #Historia tallennettu ja tyhjennetty !Tunnetut k ynnistyslohkovirukset Tunnetut tiedostovirukset Tunnetut pakkaajat Tunnetut paikat Tunnetut tiedostotyypit Viruksia: %ld Pakkaajatyyppej : %ld Paikkoja: %ld Tiedostotyyppej : %ld LVO-tarkistus ;Viruksia: %ld Tunnettuja paikkoja: %ld Tuntemattomia: %ld Kirjastojen vektorit RAMissa: Tuntematon ohjelma ' Siirtym LVO Kuvaus Vektorit ovat kunnossa UYksi tai useampi vektori viittaa RAMiin. voi tarkoittaa virusta. Nollataanko ne? Kirjastot Laitteet Resurssit Portit Semaforit Taskit Yhteens : %ld Osoite Versio Tyyppi Taski Prosessi Tuntematon Tietoa j rjestelm ytynyt. Konfiguroi. Xtruderin koko: %ld tavua IBootblock.library: %2ld.%-2ld Tuntee %ld k ynnistyslohkovirusta %s =FileID.library: %2ld.%-2ld Tuntee %ld tiedostotyyppi =filevirus.library: %2ld.%-2ld Tuntee %ld tiedostovirusta =unpack.library: %2ld.%-2ld Tuntee %ld pakkaajatyyppi =xfdmaster.library: %2ld.%-2ld Tuntee %ld pakkaajatyyppi 5xtruder.library: %2ld.%-2ld Tuntee %ld paikkaa Arkiston laaj.polku: %s Tiedoston purkupolku: %s Uudell.tark.polku: %s Tietoa viruksista _Kuvausten polku _Ulkoinen n Etsitt teksti _1 Etsitt teksti _2 Etsitt teksti _3 _Etsi k_aikki Tiedostojen tarkistus _Tauko _Pys _Historia /Vapaana (chip): %9ld Vapaana (fast): %9ld /Suurin (chip): %9ld Suurin (fast): %9ld :Hakemistoja: %6ld Tiedostoja: %6ld Tarkistettu: %6ld &Pakattuja: %6ld Purettu: %6ld &Arkistoja: %6ld Laajennettu: %6ld 1Viruksia: %6ld Aika: %02ld:%02ld:%02ld Toiminta keskeytetty -Kaikkia tiedostoja ei tarkisteta - Malli '%s' 7Tiedostoja, joiden PBC-bitit on asetettu, ei tarkisteta 'Lukusuojattuja tiedostoja ei tarkisteta rjestelm n viestit vaiennetaan !Pakattuja ohjelmia ei tarkisteta &Pakattuja datatiedostoja ei tarkisteta "Salattuja tiedostoja ei tarkisteta Arkistoja ei laajenneta :Kaikkia arkistoituja tiedostoja ei tarkisteta - Malli '%s' LhA-arkistoja ei tarkisteta 1Kaikkia LhA-arkistoituja tiedostoja ei laajenneta LZX-arkistoja ei tarkisteta 1Kaikkia LZX-arkistoituja tiedostoja ei laajenneta Levy on kirjoitussuojattu Asemassa ei ole levy kelpo asema Asemaa ei ole olemassa Asema on ty n alla P_oista _Alas Aa_kkosta senet _Nimi Komentotie_dosto ARexx-komentotiedosto Anna nimi valikon j senelle _Selv _liviiva|_Peru ynnistyslohko ynnistyslohko O_ma k ynnistyslohko Ta_rkista sy tetyt levyt _Ei ohjausikkunaa Valitse oma k ynnistyslohko... Arkistot Tulostus inen 1 inen 2 Laajenna _LhA Pu_rkurutiini LhA _max koko Laajenna L_ZX Pur_kurutiini LZX m_ax koko T_ulostus Tarkistusikkuna Tarkistusikkuna Sulje _automaattisesti Tietoa _muistista Tietoa tark_istuksesta _Historia A_utomaattinen vieritys _Varoitukset Tietoa Tietoa _Koko T_iedostotyyppi Suojaus_liput Sekalaista Sekalaista _Tiedostosuodatin _Arkistosuodatin T_ee l ydetylle virukselle Tee kopioidulle _virukselle Ko_mmentti virukselle _Nime uudelleen p tteell Polun s_isennys A_utomaattinen suojauspoisto Siirry _hakemistoihin Automaattinen p_olun tarkistus Vaienna _j rjestelm n viestit Toimintakyvytt Poista uudelleen Kommentoi Kopioi Ei mit *Suojausliput tarkistettaville tiedostoille PBC-bitit )Tar_kista tiedostot, joille PBC asetettu !Aseta P_BC ajettaville ohjelmille Aseta PBC arkistoi_lle Ennaltam Ennaltam P_oista rjest Purkaminen Purkaminen pu_rettaessa _Laajenna arkistot %Kysy e_nnen tiedostojen laajentamista )Kysy ennen laaj. t_iedostojen poistamista P_ura ohjelmat Pura da_tatiedostot Kysy ennen tiedosto_jen purkua )Kysy _ennen pur. tiedostojen poistamista Pura salatut tie_dostot Tarkista D_MS-k ynnistyslohkot Unpack, sitten XFD XFD, sitten Unpack Vain Unpack Vain XFD liittym _Julkisen n n nimi n _kirjasin T_ekstin kirjasin Valitsinten ki_rjasin Taustaku_vio P_aletti... Vieri_ttimen leveys P_iilota sovellusikoni Valitse n Valitse julkinen n Valitse kirjasin Valitse kuvio Aseta v Julkiset n Historia Historia Nauhoitettavat toiminnot _Historian polku H_istoriatiedosto _Max kirjaukset _Tallennustapa ja aikaa tiedostonimen loppuun P_yyd tiedostonimi Tiedostojen ta_rkistus Toiminnon j lkeen Toiminnon j lkeen ja tyhjenn tallenna Valitse historiatiedosto Sekalaista Sekalaista _Kutsun Pr_ioriteetti _Esille k ynnistett P_ysy piilossa tarkistaessa Polut Polut _Arkiston laajennuspolku Tie_doston purkupolku _Viruspolku !_Uudelleen tarkastettavien polku Lu_o polut automaattisesti Pois_ta polut automaattisesti _Guiden polku Kuvaust_en polku ynnistys ynnistys ynnistyskomentotiedosto Aja k ynnistyskom_entotiedosto Tarkista e_nnaltam Tarkista _vektorit t_ietoa j rjestelm Valitse komentotiedosto Tallenna asetukset? 1Asetukset ovat muuttuneet. Haluatko tallentaa ne? _Tallenna|_Lopeta|_Peru Projekti Listaa tunnetut ynnistyslohkovirukset... Tiedostovirukset... Pakkaajat... Paikat... Tiedostotyypit... Hakemisto... Valikot... Tiedostojen tarkistus... ynnistyslohko-ohjausikkuna... Asetukset... Tietoa j rjestelm Piilota Tietoa Tekij Lopeta Tiedostot Tarkista ennaltam tyt... Listaa ennaltam tyt... Tarkista tiedostoja... Korjaa... CRC... Raportit... ynnistyslohko Ohjausikkuna... Tarkista Asenna Muisti Tarkista vektorit... Tarkista LVO... Nollaa Kaikki... Kirjastot... Laitteet... Resurssit... Portit... Semaforit... Taskit... Sekalaista Tietoa viruksista... Historia Tyhjenn Tallenna... Asetukset liittym ynnistys... Sekalaista... Polut... Historia... ynnistyslohko... Tiedostojen tarkistus... Ennaltam tyt... Sekalaista... Purkaminen... Arkistot... Tietoa... Tarkistusikkuna... Lataa... Tallenna... Tallenna nimell Aja komentotiedosto...